對不起,我寫錯了--這樣裝潢省大錢更正處

各位,真的很不好意思,這樣裝潢省大錢一書內,有不少地方錯漏字,每回都說要留一個星期的時間看三校樣,最後都只有一天的時間,有許多錯的地方沒看到,或者是看到了,但在改版面時,改錯地方或字又不見了。另外有些則是刊出後,又發現有錯的。

真是對不起大家。姥姥在此先罰三大杯,望各位海涵。也歡迎大家再多多指正。

以下為修正之處:

目錄:

part 3 原本寫3-4者,應為3-3 原本寫3-5者,應為3-4

part1 不做天花板

p26  下方表格,左欄最後一列,做天花板,屋高要降10公分以上,空間會變(後頭有漏字如下)小,有壓迫感

p33 表格中,木作的平整度,視矽酸鈣板品牌而定,平整度有差,與石膏板相同(後頭漏字如下),也是和油漆工的工藝有關。

p41 迷思3,內文「上一篇已經有很詳細的(後頭漏兩個字)解說。

p46 上方表格為「日本與國產0.8FK矽酸鈣板比較」,漏了(0.8FK)

PART2 少做照明

p60 花了錢,有點後悔的內文中,「照明亮度也不如燈箱式間接明」,應為「間接照明」

part3 不做地板

p97 塑膠地板的圖說重覆了。

p102 第三段 倒數第三行地板牌子 浦惠華應為浦麗華

PART4 少做櫃子

p133 內文最後一行:「這種類似間接照明天花板式的(後頭漏字如下):這種類間接照明天花板式的角料結構,承重力較好。我家的層格超過1米寬,已經過5旬春秋了吧,一樣沒下陷。層板是固定在側牆,底下不必加支撐架(支撐架會擋到書),放書量可以再多一點。

當然,這樣的做法會比一般層板貴一點,但還是比做櫃子便宜多了。」

p141 下方表格,最後一列,鄉村風的木作廚櫃價格,應為6~10萬元。

P145 ikea層板圖說,應為Billy書櫃的介紹卡及層板上寫「實木貼皮」,並不是指實木底材,其實板材底材是粒片板,由木屑碎片壓製而成,表面貼的那層皮才是實木的。

p146 內文第一行:「P2板18mm2厚的抗彎強度」,厚度的單位為mm。

p146 內文第一段,應為「IKEA另一個易有誤解的地方,是Billy書櫃的介紹卡上會寫板材是「實木貼皮」,有些網友會誤會成是實木板材,其實不是的,他的底材是粒片板,由木屑碎片壓製而成,但表面貼的那層皮是實木的,只是是「人造實木皮」。」

(20131123)之前文章中寫「實木貼皮」的部分,是姥姥寫錯了,真是對IKEA不好意思,經IKEA指正,姥姥又去看了一下,真的是實木貼皮,不過是人造的實木皮,特此更正。

P148 內文談鎖合力第二段,這螺絲一御下來,應為「一卸下來」

part5 系統家具

p159 英文字Furniture 拼錯,雖然在校樣上改過2次,最後出來還是錯的,這就叫命運(可以這樣說嗎?)

p170 右下方格板材泡水實驗表中,第一列,單位應為mm;最後一列,紅膠夾板的膨脹率為1.7%。

p179 進口報關單範例,誤貼成紙張進口報單,應為板材報關單,但因為照片不能改,故文字上改成進口國家為my,馬來西亞。

PART7 要好好規劃

P216 估價單的泥作項目:文字更正如下:

「估價單上,衛浴的貼磚泥作工程有幾種列法。貼磚的泥作工程可分為粗胚泥作打底、黏貼磁磚與磁磚材料費三大項。有的估價單是連工帶料三項費用開在一起,大約是6000~8000元(國產30x60磁磚基本款)。

有的估價單是工料分開列,但分開列也有不同的列法,有的只列兩項(貼磚含打底,磁磚材料費),有的列三項(打底、貼磚、材料)。至於含不含填縫費,也是各家列法不同,都要問清楚。

一般打底費用一坪1600~2800元,貼磚會高一點一坪1800~3000元,看貼磚的大小與工法,貼地磚的費用通常比貼壁磚高點,但也有師傅是地壁磚都一樣價格。材料費一般國產磚可捉一坪2000~4000元不等。

那上方附照片的這家公司,打底是4000元,貼磚工資加料再收6500元。姥姥對單價高低沒有任何意見。在泥作木作上,好工藝的師傅收費當然要比較高。」以下同書上文字。

PART9 輕隔間牆

p282 表格中陶粒板牆的STC隔音值為44db

廠商名單

設計公司中,紅屋住宅不見了,其聯絡電話是:(02)2662-3822

 

大家也看了這些文章