榻榻米,吹來一絲日式和風

食養山房2016-01-29 12.51.01 攝影:Dino

這是2016年初陽光極少露臉的一月,小院在食養山房的午後。

那天路上還飄起大霧,踏過溼答答泥濘的院子,終於在夾雜炭香的榻榻米上舒適坐定時,忍不住嘆了口氣,有種「這下誰都找不到我了,真好」的輕鬆感。

傳統日式客廳的榻榻米藺草香,只有坐墊的清簡氣質,或貼近簷廊庭院的謙和高度,日式座席有種讓人放慢步伐、化繁為簡的魅力。搭配榻榻米的家具也因為貼近地面,彌補了屋高不足的缺陷;少了沙發茶几空間感也開闊,對小坪數來說是一大優勢。

不過缺點是:很多人不習慣盤腿坐姿、腰部無支撐坐久了覺得痠(年過30都是沙發馬鈴薯)。我有個朋友家裡整修時,客廳改成只鋪榻榻米,他說一開始無論怎麼盤腿坐都容易腳麻,但過段日子就習慣了,泰若自然看我們一群朋友腳麻得東倒西歪...

先來看傳統型榻榻米在空間的運用:

LOHAS studio LOHAS studio,傳統榻榻米拼法。

只有榻榻米和坐墊,無其他桌類家具。收納用的櫃子和展示座敷(常見掛字畫或花藝的低矮平台)都靠邊,保留中央寬敞素淨。

主牆通常也是座敷位置,牆面大量留白,頂多掛一卷軸字或畫,壁面可能是灰泥、珪藻土等有粗糙顆粒的塗料(有些甚至摻稻草末),或者觸感相仿、彩度低的壁紙。

圖片來自這裡 圖片來自這裡

除了白色,留白牆面的顏色還可以選擇如土黃、秋香綠。

tagle tagle,沒有邊帶的榻榻米,對齊拼

照明氣氛也很重要,只點亮少數嵌燈+地燈,用柔和光線襯托氛圍。

圖片來自這裡 圖片來自這裡。典型日式起居間常見的囲炉裏(いろり)

圖片來這裡 圖片來這裡,有邊帶的榻榻米款式。

圖片來自這裡 圖片來自這裡,鋪木板的日式客廳。

日式起居常見這樣方形煮茶、炊飯的「囲炉裏」(いろり,團爐裏),裡頭堆有炭灰,可用木炭或木柴生火煮水取暖,在空間上極有凝聚感。

這比較像是茶室、茶席的規格。但也看得出就算牆面有顏色,也是選擇低彩度、素面色調。

紅屋住宅─風之屋

深色邊帶的榻榻米平行拼鋪,混搭木頭地板。採用有靠背的和室椅,坐起來比較舒服。

圖片來自這裡 圖片來自這裡

現代起居的演變款

如今現代化的公寓大樓裡,要全然複製日式風格還真有點難度,以下幾個案例是擷取重點元素,轉化成現代住家也能享受的日式情懷:

窗材部分,竹捲簾與榻榻米能搭配出很寧靜的氣息!

0630_010 攝影:Dino

設計師李靜敏家,在窗邊闢了一處茶席,雖然現代氣密窗取代了典型木製和紙拉門,但榻榻米、坐席上的小物布置,仍然可以在他需要的時候,帶他進入那個悠遠的氛圍裡。順道一提,此處兩扇窗都是搭配米白色蜂巢簾喔!

為什麼要特別強調窗簾款式呢?來看下一張:

低檯度的沙發和茶几、藺草編織的地毯,也有幾分和室氛圍。窗簾的話,有摺紙感的中性色蜂巢簾,會比紗簾、斑馬簾之類的,更好帶入日式風味。

>>小院特約商店:竹捲簾

>>小院窗簾專案(蜂巢簾):按這裡

Mariko家的客廳,是在角落架高一塊無隔間的榻榻米區,遊戲區、瑜珈區,來訪的朋友人數多沒椅子可坐時,這塊榻榻米都能派上用場,周圍不加門片隔間,使用起來更具彈性。

11-三峽蕭宅,僕人建築空間整合,李靜敏 僕人建築空間整合。三峽蕭宅

此區榻榻米與日常起居動線,是以鋁框玻璃折門為界,和從前的和紙格柵拉門不同,仍保留了空間和採光穿透性,這點在現代都會空間也非常重要啊!

公共區窗邊有道連貫的坐榻,角色宛如日式簷廊,誰說身處一二十樓高空中,就不能嚮往日式房舍的情調呢?

利用高低差融合洋式與和式的優點。

東京公寓裡的客廳造型,已經捨棄榻榻米改鋪木地板,但低矮茶几、坐墊...仍有幾分和風魅力。

現代版茶室,在極簡素靜的空間裡,留一塊嵌入方形琉球疊和煮茶的囲炉裏。

從經典款到現代案例,若想使用榻榻米來貼近日式風格,可再搭配以下幾個元素:

  1. 家具:直接鋪坐墊或低枱度的和室椅或茶几,即使是窗邊坐榻,高度也要低。
  2. 牆:顏色仍維持白色或輕淺低彩度的顏色:例如稻草色、秋香綠。可選一面牆刷灰泥或珪藻土,利用自然礦物塗料表面的顆粒,加強主牆視覺效果。
  3. 窗材:如果不是和紙格柵門窗,淺色蜂巢簾或竹捲簾也能加強和風感。
  4. 照明:絕不會是直白、照得細節無所遁形的spot light或日光燈。日式風格的人工照明多內斂優雅,例如紙燈籠(或相似材質的吊燈)、燭台,或是一兩盞靠牆角的投射燈,才能醞釀含蓄悠遠的氣氛。

其他日式起居可替布置加分的用品,例如茶具、掛畫、花器等...端看個人喜好和需求慢慢添購,掌握上述大原則,你也可以打造氣質出眾的空間!

 

大家也看了這些文章