sorry seems be the hardest word,希望之線

「即使無法見面,只要認為和自己心愛的人之間有一條線無形的線連在一起,就可以感受幸福。無論這條線多長,都可以讓人心中有希望。」~~希望之線

圭吾哥實在太會寫了,平白的文字,經由他的筆,組合起來就能說到心嵌裡。心愛的人範圍很廣,有時可能是那個在某天跟妳聊得很來的某個人。

不一定是愛人,不一定是情人,不一定是異性,若真的要用文字描述,可能像是相知的人,但屬不太熟的相知的人。說不太熟,是因為認識不久,但說不熟,又不盡然,在那天,彼此都覺得談得很來,就算有片刻的沉默,也覺得很自然,沒有想打破寧靜的想法。

只要緊握著那條線,就能撐過煩亂的日子。

好一陣子沒點歌了,我想送給國境之南一首歌,sorry seems be the hardest word。這首歌大家都聽過,若在google上查詢,多是Elton John唱的或Elton John跟誰誰誰唱的,

都一塌糊塗。

反而是女歌手們唱得有味道多了,尤其是Diana Krall與Lydia Gray,這兩位各有所長,Lydia Gray聲音乾淨,搭配乾淨的吉他與小提琴,錄音品質又好,耹聽的感受很棒;Diana Krall錄音效果沒那麼好,但她的聲音帶著更多了一點點的哀愁,更能打動我,配樂為鋼琴,我喜歡她自彈自唱的版本。

那天,我放的是這個版本

若可以的話,希望你聽這個版本,比較接近手握著那條線的感覺。

以下一樣,為不負責任的亂翻

Sorry Seems To Be The Hardest Word~Elton John

What have I got to do to make you love me

該怎麼做 你才會愛我

What have I got to do to make you care

該怎麼做 你才會在乎我

What do I do when lightning strikes me

當晚上打雷的時候,我想躲進你臂彎

And I wake to find that you're not there

卻發現你已不在身邊

What do I do to make you want me

該怎麼做 你才會要我

What have I got to do to be heard

該怎麼做 你才聽得到我想說的

What do I say when it's all over

但我也不知還能說什麼?當一切都結束後

And sorry seems to be the hardest word

對不起,我說不出口那三個字  對不起

It's sad, so sad

唉,好難

It's a sad, sad situation

好難,卻又無可奈何

And it's getting more and more absurd

最後竟變得形同陌路

It's sad, so sad

唉,好難啊

Why can't we talk it over

為什麼我們無法再跟對方打聲招呼?

Oh it seems to me

喔,應該是我

That sorry seems to be the hardest word

是我的問題,我無法開口對你說…….對不起

What have I got to do to make you love me

我該怎麼做 你才會愛我

What have I got to do to be heard

我該怎麼做 你才聽得到我想說的

What do I do when lightning strikes me

我該怎麼做,當晚上又打雷時

What have I got to do

我該怎麼做

What have I got to do

我到底該怎麼做

sorry seems to be the hardest word

對不起,我好想跟你說,對不起

大家也看了這些文章